-
1 affirm that
v.afirmar que, declarar que, aducir que, asegurar que. -
2 Homoousian (In Christianity, an adherent of the doctrine formulated at the Council of Nicaea to affirm that God the Son and God the Father are of the same substance)
Религия: омоусианинУниверсальный англо-русский словарь > Homoousian (In Christianity, an adherent of the doctrine formulated at the Council of Nicaea to affirm that God the Son and God the Father are of the same substance)
-
3 I do solemnly affirm that
юр. фраз. (Я) торжественно заявляю, что … (присяга)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I do solemnly affirm that
-
4 affirm
affirm [əˊfɜ:m] v1) утвержда́ть2) подтвержда́ть;I affirm that it is true я подтвержда́ю, что э́то пра́вда
3) юр. торже́ственно заявля́ть -
5 affirm
[əˈfə:m]affirm делать заявление affirm подтверждать; I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда affirm подтверждать affirm скреплять печатью affirm скреплять подписью affirm юр. торжественно заявлять affirm торжественно заявлять affirm утверждать affirm утверждать affirm утверждать решение суда низшей инстанции affirm подтверждать; I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда -
6 affirm
əˈfə:m гл.
1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment;
thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за отмену судебного решения, тридцать пять ≈ за его принятие. Syn: assert
2) подтверждать I affirm that it is true. ≈ Я подтверждаю, что это правда. The ministry affirmed that the visit had been postponed. ≈ В министерстве подтвердили, что визит отложен. That such a report existed in Claudian's time cannot now be affirmed. ≈ Сейчас нельзя доказать, что сведения об этом существовали еще во времена Клавдия. Syn: confirm, corroborate
3) юр. торжественно заявлять Syn: assertподтверждать;
утверждать;
- to * a decision подтверждать решение;
- to * the truth of the statement подтвердить правильность заявления;
- to * one's loyalty to smb. заявлять о своей преданности кому-л утверждать, заявлять;
- he *ed his love for her он объяснился ей в любви (юридическое) торжественно заявлять (юридическое) скреплять( юридическое) подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции (возвышенно) защищать, становиться на защиту;
- to * life by refusing to kill утверждать жизнь, отказываясь убиватьaffirm делать заявление ~ подтверждать;
I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда ~ подтверждать ~ скреплять печатью ~ скреплять подписью ~ юр. торжественно заявлять ~ торжественно заявлять ~ утверждать ~ утверждать ~ утверждать решение суда низшей инстанции~ подтверждать;
I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда -
7 affirm
transitive verb* * *[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) beteuern, zusichern- academic.ru/1009/affirmation">affirmation- affirmative
- affirmative action* * *af·firm[əˈfɜ:m, AM -ˈfɜ:rm]vt▪ to \affirm sth1. (state) etw versichern [o beteuern2. (confirm) etw bekräftigento \affirm a judgement eine Entscheidung aufrechterhalten, ein Urteil bestätigen* * *[ə'fɜːm]1. vt1) (= assert) versichern; (very forcefully) beteuernhe affirmed his innocence — er versicherte, dass er unschuldig sei, er beteuerte seine Unschuld
2) (= ratify) bestätigen2. vi (JUR)eidesstattlich or an Eidesstatt erklären* * *A v/t1. a) versichernb) beteuern3. JUR an Eides statt versichernB v/i1. JUR eine Versicherung an Eides statt abgeben; weitS. eine eidesstattliche Versicherung abgeben2. JUR das Urteil bestätigen* * *transitive verb(assert) bekräftigen [Absicht]; beteuern [Unschuld]; (state as a fact) bestätigen* * *v.behaupten v.bejahen v.bekräftigen v.bestätigen v.versichern v. -
8 affirm
ə'fə:m(to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) afirmar- affirmative
- affirmative action
tr[ə'fɜːm]1 afirmar, aseguraraffirm [ə'fərm] vt: afirmar, aseverar, declararv.• acreditar v.• afirmar v.• asegurar v.• asentar v.• aseverar v.• cerciorar v.• certificar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)ə'fɜːrm, ə'fɜːmtransitive verb declarar[ǝ'fɜːm]VT (=state) afirmar, aseverar; (=confirm) confirmar* * *[ə'fɜːrm, ə'fɜːm]transitive verb declarar -
9 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) bekræfte; forsikre- affirmative
- affirmative action* * *[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) bekræfte; forsikre- affirmative
- affirmative action -
10 affirm
ə'fə:m(to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) forsikre, bekrefte- affirmative
- affirmative actionbekrefte--------forsikreverb \/əˈfɜːm\/1) forsikre, bekrefte, stadfeste2) ( jus) stadfeste en dom3) ( jus) opprettholde\/fastholde\/godta (en avtale)4) ( logikk) affirmere (en påstand) -
11 affirm
[ə'fɜːm]гл.; книжн.1) подтверждать; утверждать, одобрять ( обычно решение суда)I affirm that it is true. — Я подтверждаю, что это правда.
The ministry affirmed that the visit had been postponed. — В министерстве подтвердили, что визит отложен.
That such a report existed in Claudian's time cannot now be affirmed. — Сейчас нельзя доказать, что сведения об этом существовали ещё во времена Клавдия.
Syn:2) поддерживать, упрочивать, усиливать3) (публично) заявлять о поддержке, демонстрировать уважение4) юр. давать в суде обещание говорить правдуSyn: -
12 affirm
[ə΄fə:m] v հաստատել, պնդել. affirm a deci sion որոշումը հաստատել. affirm that it is true հաստատել, որ դա ճիշտ է -
13 affirm
[ə'fɜːm]1) Общая лексика: подтвердить (I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда), подтверждать, торжественно заявлять, утверждать, делать заявление2) Военный термин: утвердительный ответ, утверждение3) Религия: исповедовать, провозглашать, проповедовать4) Юридический термин: скреплять (подписью, печатью), торжественно заявить, торжественно заявлять (вместо присяги), утверждать (решение суда)5) Дипломатический термин: утверждать (решение суда и т.п.)6) Сленг: утвердительный7) Деловая лексика: скреплять печатью, скреплять подписью, утверждать решение суда низшей инстанции8) Оружейное производство: точное показание прибора -
14 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) staðfesta- affirmative
- affirmative action -
15 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) állít- affirmative
- affirmative action -
16 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) afirmar- affirmative
- affirmative action* * *af.firm[əf'ə:m] vt+vi 1 afirmar, asseverar, assegurar. 2 firmar, confirmar, certificar, ratificar. 3 Jur declarar solenemente (sem prestar juramento). -
17 affirm
v. söylemek, ileri sürmek, iddia etmek, beyan etmek, bildirmek, doğrulamak, onaylamak* * *doğrula* * *[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) iddia etmek, kesinlikle söylemek- affirmative
- affirmative action -
18 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) trditi- affirmative
- affirmative action* * *[əfɜ:m]transitive verb & intransitive verbpotrditi, trditi, zatrditi, zatrjevati; izjaviti -
19 affirm
• vaatialaw• vahvistaa (oik. päätös)• vahvistaa• vakuuttaa• vakuuttaa todeksi• väittää• myöntää oikeaksi• selittää* * *ə'fə:m(to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) vakuuttaa- affirmative
- affirmative action -
20 affirm
[ə'fɜːm]1) (state positively) affermare2) (state belief in) sostenere [right, policy]3) (confirm, strengthen) confermare [support, popularity]4) dir. = dichiarare senza prestare giuramento* * *[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) affermare- affirmative
- affirmative action* * *[ə'fɜːm]1) (state positively) affermare2) (state belief in) sostenere [right, policy]3) (confirm, strengthen) confermare [support, popularity]4) dir. = dichiarare senza prestare giuramento
См. также в других словарях:
affirm — UK [əˈfɜː(r)m] / US [əˈfɜrm] verb [transitive] Word forms affirm : present tense I/you/we/they affirm he/she/it affirms present participle affirming past tense affirmed past participle affirmed 1) formal to state that something is true or that… … English dictionary
affirm — [[t]əfɜ͟ː(r)m[/t]] affirms, affirming, affirmed 1) VERB If you affirm that something is true or that something exists, you state firmly and publicly that it is true or exists. [FORMAL] [V that] The European Community has repeatedly affirmed that… … English dictionary
affirm — af|firm [ ə fɜrm ] verb transitive 1. ) FORMAL to state that something is true or you agree with it, especially in public: The school affirmed its commitment to its students. affirm (that): The senator affirmed that she would support our proposal … Usage of the words and phrases in modern English
affirm — af|firm [əˈfə:m US ə:rm] v [T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: afermer, from Latin affirmare, from ad to + firmare to make firm ] 1.) to state publicly that something is true = ↑confirm ▪ The general affirmed rumors of an attack.… … Dictionary of contemporary English
affirm — af·firm /ə fərm/ vt 1: to assert as true or factual 2: to assert (as a judgment) as valid or confirmed affirm ed the lower court s ruling compare remand, reverse … Law dictionary
Affirm — Af*firm , v. i. 1. To declare or assert positively. [1913 Webster] Not that I so affirm, though so it seem To thee, who hast thy dwelling here on earth. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) To make a solemn declaration, before an authorized magistrate … The Collaborative International Dictionary of English
affirm — 01. The director has [affirmed] in writing to me his intention to expand our department and hire additional staff. 02. The government has [affirmed] its determination to proceed with the legislation. 03. The boss replied in the [affirmative] to… … Grammatical examples in English
affirm — affirmable, adj. affirmably, adv. affirmer, n. affirmingly, adv. /euh ferrm /, v.t. 1. to state or assert positively; maintain as true: to affirm one s loyalty to one s country; He affirmed that all was well. 2. to confirm or ratify: The… … Universalium
affirm — v. 1) to affirm categorically 2) (L) the ministry affirmed that the visit had been postponed * * * [ə fɜːm] (L) the ministry affirmed that the visit had been postponed to affirm categorically … Combinatory dictionary
affirm — To ratify, uphold, approve, make firm, confirm, establish, reassert. To make affirmation; to make a solemn and formal declaration or asseveration that an affidavit is true, that the witness will tell the truth, etc., this being substituted for an … Black's law dictionary
affirm — To ratify, uphold, approve, make firm, confirm, establish, reassert. To make affirmation; to make a solemn and formal declaration or asseveration that an affidavit is true, that the witness will tell the truth, etc., this being substituted for an … Black's law dictionary